Чили. «Райская долина» город Вальпараисо

Среди достопримечательностей Чили выделяется город Вальпараисо. Его название переводится как «райская долина». Город расположен неподалёку от столицы и является основным портом республики. Именно из этого порта корабли колонизаторов уходили когда-то в Южную Америку.

В Вальпараисо привозили золото, это привлекало пиратов и в 16-17 вв. город неоднократно грабили. Следствием этого стало возведение защитных укреплений.

Вальпараисо расположен на склонах Береговой Кордильеры на берегу залива. Он делится на Верхний и Нижний город, соединённый фуникулёрами (горной железной дорогой) и пешеходными дорожками.

На территории города работают троллейбусы производства середины 20 века. Они считаются одной из местных достопримечательностей. Это самые старые работающие троллейбусы в мире.

Город сохранил старинный облик благодаря узким мощеным улицам и небольшим домам. Расположение центра Вальпараисо повлияло на его внешний вид: тесные извилистые улицы, крутые утёсы и дома, расположенные на склонах.

В центре находится площадь с памятником Артуро Прату — чилийскому национальному герою, отличавшемуся необыкновенной храбростью и погибшему в неравном бою. Памятник одновременно является мавзолеем.

Парламент Чили находится в Вальпараисо, в нём проводится инаугурация президентов.

Что можно посмотреть в Вальпараисо? В городе множество достопримечательностей, некоторые из них:

1. Музей фресок, расположенный неподалеку от площади Виктории. Фрески выполнены студентами Католического университета искусств. Целью инициативы было сделать город ярче. Всего в музее около двадцати работ.

2. Дом Пабло Нерудо. Это дом-музей, принадлежавший чилийскому поэту, лауреату Нобелевской премии. Он построен в морском стиле, поскольку Пабло Нерудо очень любил море. В доме можно увидеть коллекции предметов, приобретённые поэтом либо привезённые по его просьбе друзьями.

3. Морской музей, носящий имя основателя флота республики, и астрономическая обсерватория.

4. Площадь Сотомайор – центральная площадь.

5. Холм непорочного зачатия. Несмотря на такое название, он не имеет отношения к Библии. Холм интересен расположенными на нём яркими домами с коваными заборами. Это место в Верхнем городе, где можно просто погулять и отдохнуть.

6. Накануне Нового года в Вальпараисо проводится пиротехнический фестиваль, считающийся одним из самых зрелищных на планете.

7. Фуникулёры, действующие в различных районах города. Всего их 15 и у каждого своё название.

8. Площадь Плаза Матриз. На ней находится церковь, построенная в 1842 г. Предыдущая церковь на этом месте была разрушена землетрясением.

9. Церковь Сан-Франциско, служившая маяком до начала 20 века. Является Национальным памятником Чили.

Как добраться в Вальпараисо? Своего аэропорта у города нет, поэтому попасть в него можно на машине или на автобусе из Сантьяго, потратив около двух часов на дорогу. Цены на авиабилеты в Чили из Москвы изменяются в зависимости от сезона, авиакомпании и наличия распродаж. Раннее бронирование авиабилетов позволит значительно сэкономить на поездке. В самом городе, помимо троллейбусов и фуникулёров, есть метро, большая часть станций которого расположена над землёй. Можно воспользоваться услугами местных таксистов.

Вальпараисо – красивый и интересный город, в котором есть на что посмотреть.

________________________________________________

The English version

Among the attractions of Chile stands the city of Valparaiso. Its name translates as Paradise valley. The city is located near the capital and is the main port of the Republic. From this port the ships of the colonizers went once to South America.

In Valparaiso brought gold, this attracted pirates and in the 16th and 17th centuries the city was repeatedly plundered. The result was the construction of defensive fortifications.

Valparaíso is located on the slopes of the Coastal Cordillera on the shore of the Bay. It is divided into Upper and Lower town, connected by a funicular (mountain railway) and pedestrian walkways.

In the city there are trolleys made mid 20th century. They are considered one of the local attractions. It is the oldest working trolleybus in the world.

The city has retained its historic appearance, and its narrow cobbled streets and small houses. The location of the centre of Valparaiso has influenced its appearance: narrow winding streets, steep cliffs and houses located on the slopes.

In the center is a square with a statue of Arturo Pratu Chilean national hero, possessing extraordinary courage and who died in an unequal battle. The monument is both a mausoleum.

The Parliament of Chile is located in Valparaiso, in it is the inauguration of presidents.

What to see in Valparaiso? The city has many attractions, some of them:
1. The Museum of frescoes, located near Victoria square. Murals executed by students of the Catholic University of the arts. The purpose of the initiative was to make the city brighter. The Museum has about twenty works.

2. The House Of Pablo Neruda. It is a house Museum owned by the Chilean poet, Nobel prize winner. It was built in Maritime style, as Pablo Neruda loved the sea. In the house you can see collections of items, acquired by the poet either brought, at his request, friends.

3. Maritime Museum, named after the founder of the Navy of the Republic, and an astronomical Observatory.

4. The Sotomayor square is the Central square.

5. The hill of the immaculate conception. Despite the name, it has nothing to do with the Bible. The hill is interesting arranged on it brightly coloured houses with wrought iron fences. This place is in the Upper town, where you can just walk and relax.

6. New year’s eve in valparaíso is a pyrotechnic festival, considered one of the most spectacular on the planet.

7. Cable cars operating in various parts of the city. There are 15 of them and each has its own name.

8. Plaza MATRIZ. It is a Church built in 1842 the Previous Church on this site was destroyed by an earthquake.

9. The Church of San Francisco, which served as a lighthouse until the early 20th century. Is a National monument of Chile.

How to get to Valparaiso? Its airport, the city does not have, so you can get to it by car or by bus from Santiago, spending about two hours on the road. The price of air tickets to Chile from Moscow vary depending on season, airlines and the availability of sales. Early booking of tickets will save considerably on the trip. In the city, in addition to trolleybuses and funiculars, a metro station; most of the stations located above ground. You can use the services of local taxi drivers.

Valparaiso is a beautiful and interesting city where there is something to see.